EPA e SHBA-së kërkon etiketimin dygjuhësh të të gjitha produkteve të pesticideve deri në vitin 2031

Duke filluar nga 29 dhjetori 2025, seksioni i shëndetit dhe sigurisë i etiketave të produkteve me përdorim të kufizuar të pesticideve dhe përdorimet më toksike bujqësore do të kërkohet të ofrojë një përkthim në spanjisht. Pas fazës së parë, etiketat e pesticideve duhet t'i përfshijnë këto përkthime në një orar të vazhdueshëm bazuar në llojin e produktit dhe kategorinë e toksicitetit, me produktet më të rrezikshme dhe toksike të pesticideve që kërkojnë përkthime të parat. Deri në vitin 2030, të gjitha etiketat e pesticideve duhet të kenë një përkthim në spanjisht. Përkthimi duhet të shfaqet në enën e produktit të pesticideve ose duhet të ofrohet nëpërmjet një hiperlidhjeje ose mjeteve të tjera elektronike lehtësisht të arritshme.

Burimet e reja dhe të përditësuara përfshijnë udhëzime mbi afatin kohor të zbatimit për kërkesat e etiketimit dygjuhësh bazuar në toksicitetin e llojeve të ndryshme.produktet e pesticideve, si dhe pyetje dhe përgjigje të shpeshta në lidhje me këtë kërkesë.

Agjencia Amerikane për Mbrojtjen e Mjedisit (EPA) dëshiron të sigurojë që kalimi në etiketimin dygjuhësh përmirëson aksesin për përdoruesit e pesticideve,aplikuesit e pesticidevedhe punëtorët e fermave, duke i bërë kështu pesticidet më të sigurta për njerëzit dhe mjedisin. EPA synon të përditësojë këto burime të faqes së internetit për të përmbushur kërkesat dhe afatet e ndryshme të PRIA 5 dhe për të ofruar informacione të reja. Këto burime do të jenë të disponueshme në anglisht dhe spanjisht në faqen e internetit të EPA-s.